صوتی

دانلود آهنگ تایتانیک با کیفیت بالا

دانلود آهنگ تایتانیک با کیفیت بالا همراه با متن انگلیسی و ترجمه فارسی + داستان فیلم

دانلود آهنگ فیلم تایتانیک My Heart Will Go On از Celine Dion

تایتانیک
دانلود موسیقی متن فیلم عاشقانه تایتانیک – دانلود آهنگ تایتانیک

تایتانیک (Titanic) فیلمی عاشقانه است به کارگردانی جیمز کامرون ساخته شده در سال 1997 کمپانی‌ های آمریکایی پارامونت پیکجرز و فاکس قرن بیستم است.

این فیلم یکی از پرفروش‌ترین فیلم تاریخ سینمای جهان است.

آهنگ ساز این فیلم جیمز هورنر و خواننده آن سلن دیون می باشد.

شما میتوانید آهنگ را به صورت آنلاین در همین صفحه پخش و دانلود نمایید. برای دانلود آهنگ تایتانیک با لینک میستقیم کمی پایین تر بر روی لینک دانلود کلیک نمایید.

تایتانیک

متن انگلیسی آهنگ تایتانیک با صدای سلن دیون با ترجمه فارسی


قلب من براي تو مي تپد – My heart will go on
هر شب در روياهايم تو را مي بينم و احساس ات مي کنم – Every night in my dreams. I see you. Ifeel you
و احساس مي کنم تو هم همين احساس را داري – That is how I know you go on
دوري، فاصله و فضا بين ماست – Far across the distance and spacesbetween US
و تو اين را نشان دادي و ثابت کردي – You have come to show you goon
نزديک، دور، هر جايي که هستي – Near. Far. Wherever you are
و من باور مي کنم قلب مي تواند براي اين بتپد – I believe that the heart does goon
يک باره ديگر در را باز کن – Once more. You open the door
و دوباره در قلب من باش – And you re here in my heart
و قلب من به هيجان خواهد آمد و خوشحال خواهد شد – And my heart will go on andon
ما مي توانيم يک باره ديگر عاشق باشيم – Love can touch US one time
و اين عشق مي تواند براي هميشه باشد – And last for a lifetime
و تا زماني که نمرديم نمي گذاريم بميرد – And never let go till we regone
عشق زماني بود که من تو را دوست داشتم – Love was when I loved you
دوران صداقت، و من تو را داشتم – One true time. I hold too
در زندگي من، ما هميشه خواهيم تپيد – In my life we ll always goon
نزديک، دور، هرجايي که هستي – Near. Far. Wherever you are
من باور دارم که قلب هايمان خواهد تپيد – I believe that the heart does goon
يک باره ديگر در را باز کن – Once more. You open the door
و تو در قلب من هستي – And you re here in my heart
و من از ته قلب خوشحال خواهم شد – And my heart will go on andon
تو اينجا هستي، و من هيچ ترسي ندارم – You re here. There s nothing Ifear
مي دانم قلبم براي اين خواهد تپيد – And I know that my heart will goon
ما براي هميشه باهم خواهيم بود – We ll stay forever this way
تو در قلب من در پناه خواهي بود – You are safe in my heart
و قلب من براي تو خواهد تپيد – And my heart will go on
و خواهد تپيد… – And on


پخش آنلاین و دانلود آهنگ تایتانیک



تایتانیک

فیلمی حماسی-عاشقانه به نویسندگی و کارگردانی جیمز کامرون محصول سال 1997 کمپانی‌های پارامونت پیکچرز و فاکس قرن بیستم است. ماجرای فیلم داستان غرق شدن تایتانیک ، بزرگ‌ترین کشتی زمان خود در سال 1912 است. فیلم نامه تایتانیک آمیزه‌ای از واقعیت و افسانه است. برخی شخصیت‌های این فیلم در کشتی تایتانیک حضور نداشته‌اند. همچنین برخی صحنه‌های به تصویر کشیده شده در فیلم نیز وجود خارجی ندارند.

این فیلم به همراه بن هور و ارباب حلقه‌ها: بازگشت شاه برنده 11 جایزه اسکار است. از لحاظ فروش نیز این فیلم یک پدیده بود و در سال 1997 با 1.8 میلیارد دلار فروش پرفروش‌ترین فیلم تاریخ سینمای جهان در زمان خود شد. در حال حاضر این فیلم بعد از فیلم آواتار (فیلمی دیگر از همین کارگردان) دومین فیلم پرفروش تاریخ سینمای جهان است.در سال 2012 نیز به مناسبت صدسالگی غرق شدن تایتانیک، کامرون نسخه سه بعدی این فیلم را روانه گیشه‌ها کرد. اکران دوباره این فیلم نیز با فروش نزدیک به 450 میلیون دلاری همراه بود، که سرانجام این فیلم توانست به فروش 2,185 میلیارد دلاری برسد و به دومین فیلمی تبدیل شود که بیش از دو میلیارد دلار فروش داشته است.چند فیلم دیگر به همین نام و داستانی کم و بیش همانند ساخته شده‌است. یکی از آنها شب به یاد ماندنی است که در سال 1958 و با کارگردانی روی وارد بیکر ساخته شد.

فیلم تایتانیک یکی از پرهزینه‌ترین فیلم‌های تاریخ سینماست که برای تهیه آن 200 میلیون دلار هزینه شد.

یک جوینده گنج به نام «بروک سوت» که به دنبال الماس مشهوری در بقایای کشتی غرق شده تایتانیک است، صندوقچه‌ای در کشتی پیدا می‌کند که در آن نقاشی از چهره زنی جوان با الماسی بر گردن به چشم می‌خورد. پس از نمایش نقاشی در یک برنامه تلویزیونی، خانم پیری به اسم «رز داوسن» ادعا می‌کند که همان زن نقاشی است. او را به محل غرق کشتی می‌برند تا به جستجوگران کمک کند جای الماس را پیدا کنند، اما بجای این کار او داستان غرق شدن کشتی تایتانیک را برای همه آنگونه که خود از نزدیک دیده‌است، بازگو می‌کند.

رز داوسن 17 ساله و ثروتمند تصمیم می‌گیرد با کشتی به آمریکا برود و در آنجا با «کال هاکلی» ازدواج کند. مادرش او را مجبور کرده تا به این ازدواج تن در دهد. آنها سوار کشتی تایتانیک می‌شوند و کشتی حرکت می‌کند. یک شب رز تصمیم می‌گیرد تا از بالای کشتی خودش را در آب بیندازد. اما مسافر فقیر و جوانی به اسم «جک داوسون» که کارش نقاشی است، او را نجات می‌دهد. «جک داوسون» همراه با دوستش بلیط تایتانیک را در بازی پوکر برده‌اند. آنها بتدریج بیشتر با هم آشنا می‌شوند و این آشنایی منجر به عشقی عمیق بین آن‌دو می‌شود.

هاکلی و مادر رز می‌کوشند تا آنها را از هم جدا نگه دارند. خدمتکار هاکلی به دستور او گردنبند الماسی را که هاکلی به رز هدیه داده را در جیب جک می‌گذارند و افسران کشتی به جرم دزدی به او در طبقه پایین کشتی به لوله دستبند می‌زنند. کشتی به یک کوه یخ شناور برخورد کرده و شروع به غرق شدن می‌کند و همه خدمه و مسافرین کشتی در تلاشند تا راه نجاتی برای خود بیابند. ابتدا زن‌ها و بچه‌ها را در قایق‌ها می‌گذارند و نجات می‌دهند. در این بین در طبقهٔ زیرین که جک در آنجا زندانی است رز تبر بزرگی برمی دارد و دستبند جک را می‌شکند و با هم به سمت بالا می‌روند. توماس اندروز به رز جلیقه نجات می‌دهد و افسران رز را به قایق می‌برند اما او پیش جک برمی‌گردد. مادر رز با قایق نجات پیدا می‌کند و هاکلی هم کودکی را بغل می‌گیرد و به قایق می‌رود و نجات می‌یابد.

کشتی غرق می‌شود و تعداد زیادی از مسافران روی آب می‌مانند و یخ می‌زنند جک رز را روی قطعه چوبی می‌گذارد و از رز قول می‌گیرد زنده بماند. قایق‌ها دوباره برمی گردند تا زنده مانده‌ها را نجات دهند ولی فقط رز زنده بود و نجات یافت به این ترتیب جک برای زنده ماندن رز یخ می‌زند و می‌میرد. پس از 84 سال الماس دست رز است و آن را در دریا می‌اندازد. همان شب، رز در حالی به ظاهر در خواب است، عکس‌های روی کمد لباس‌هایش زندگی ماجراجویی و آزادش را، که بواسطه الهام از زندگی جک بود، به تصویر می‌کشید.

تایتانیک

خواننده آهنگ تایتانیک از سلن دیون


دیون (نام کامل Céline Marie Claudette Dion ) در 30 مارس 1986 در ایالت فرانسوی زبان کبک کانادا در یک خانواده فقیر و پرجمعیت به دنیا آمد دیون 13 و برادر دارد و او شانزدهمین عضو خانواده و کوچکترین فرزند خانواده بود نام او برگرفته از ترانه ای به نام سلین بود که مادرش در زمان بارداری او به آن بسیار علاقه مند بود و همیشه آن را می خواند. او از کودکی در کافه ای که متعلق به والدین خود بود به اجرای کنسرت می پرداخت پدر او نوازنده آکاردئون بود و مادرش نیز نوازنده ویلن در ادامه سلین به طور اتفاقی و با فرستادن یکی از کارهایش برای رنه آنژیل René Angélil که شخصیت معروفی در موسیقی کاناداست با او آشنا شد . رنه تحت تائیر هنر و صدای سلین قرار گرفت و حتی برای تولید اولین آلبوم خود رنه خانه خود را به رهن گذاشت تا هزینه تولید این آلبوم را تامین کنند رنه مدیریت برنامه های سلین را بر عهده گرفت و در سال 1994 علی رغم اینکه 26 سال با سلین دیون اختلاف سنی داشتند با سلین ازدواج کرد سلین در سال 1980 به طور حرفه ای فعالیت خود را در خوانندگی شروع کرد . و در سال 1982 برنده جایزه جهانی محبوب ترین خواننده شد و در سال 1988 برنده جایزه Eurovision Song Contest شد . سلین در بین سالهای 1981 تا 1989 چندین آلبوم را انتشار داد که تمامی آنها به زبان مادری او یعنی فرانسوی بودند اما در سال 1990 او اولین آلبوم انگلیسی خود را تولید کرد که تفاهم نام داشت.این آلبوم فروش خوبی کرد و رکوردی را در کانادا بر جای گذاشت،چرا که این آلبوم به فروش 600,000 نسخه ای در کانادا رسید و البته 200,000 نسخه نیز در دیگر کشورها فروش کرد. خانم سلین در سال 1993 آلبوم رنگ عشق من را وارد بازار کرد.این آلبوم نیز فروش بالای داشت و سروصدای زیادی بر پا کرد بخصوص آهنگ قدرت عشق که تا چهار هفته در صدر جدول بهترین آهنگها در اکثر کشور بود.این آلبوم نه تنها در آمریکا و اروپا پر سروصدا بود ،بلکه در آسیا بخصوص،ژاپن به فروش بالایی دست یافت در سال 1996 ترانه Falling into You او بسیار موفق بود و در سال 1997 ترانه به یاد ماندنی فیلم مشهور تایتانیک را اجرا کرد .در سال 1999 او دچار یک شکست موقتی شد و به بیماری سرطان حنجره دچار شد . ولی بعد از سه سال وقفه و بهبودی دوباره و با ارائه یک اثر جدید به عرصه موسیقی برگشت . آلبو جدید او 175 میلیون دلار فروش کرد و نام او را به عنوان خواننده زن پرفروش ترین اثر موسیقی جهان ثبت کرد سلین دیون از معدود خواننده های است که توانسته اغلب جایزه های بزرگ موسیقی دنیا از قبیل گرمی، جونو و اسکار را بدست آورد.

جایزه های فیلم تایتانیک


فیلم تایتانیک یازده جایزه اسکار برد:

  • برنده اسکار بهترین فیلم
  • برنده اسکار فیلم‌برداری برای راسل کارپنتر
  • برنده اسکار کارگردانی هنری برای پیتر لامونت و مایکل فورد
  • برنده اسکار طراحی صحنه برای دبورا لین اسکات
  • برنده اسکار کارگردانی برای جیمز کامرون
  • برنده اسکار تدوین تصاویر و صدا برای تام بلفورت و کریستوفر بویز
  • برنده اسکار جلوه‌های ویژه
  • برنده اسکار تدوین
  • برنده اسکار موسیقی متن برای جیمز هورنر
  • برنده اسکار ترانه فیلم برای جیمز هورنر (سازنده) و ویل جنینگ (سراینده) برای ترانه‌ای با اجرای سلن دیون
  • برنده اسکار صدابرداری
  • نامزد اسکار بهترین بازیگر نقش اول زن برای کیت وینسلت
  • نامزد اسکار بازیگر نقش مکمل زن برای گلوریا استوارت
  • نامزد اسکار طراحی چهره (گریم)
برچسب ها

سیدرضا بازیار

به وب سایت شخصی من خوش آمدید! من سیدرضا بازیار هستم، متولد 1374 شهرستان کازرون. در حال حاضر دانشجوی رشته مهندسی فناوری اطلاعات هستم، مسلط به زبان های: HTML5 - CSS3 - JavaScript در حال یادگیری زبان های PHP و Python هستم و علاقه بسیار زیادی به برنامه نویسی تحت وب ، هوش مصنوعی و زمینه امنیت اطلاعات دارم.

‫8 نظرها

  1. بسیار زیبا در عین حال احساسی. آدم باید به عمق اهنگ پی ببره تا بفهمه که خواننده این اهنگ واقعا از ته دل داشته میخونده.

    با تشکر فراوان برای قرار دادن این اهنگ.

  2. به نظره من این فیلم واقعا حماسیه خیلی خیلی قشنگه در عین حال عاشقانس
    این ذکاوت و هوش کارگردان رو میرسونه نور پردازی عالی
    جلوه عالییییی
    صدا پردازی عالیه
    واغی من به شخصن عاشق فیلم و مخصوصاااااااااااا اهنگشم 🙂

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بستن